TECHNICAL TRANSLATION – User Guides

CLIENT

We have extensive experience in technical translations, from IT translations to technical user manuals or the translation of manufacturing or engineering documents. Our blend of experienced, skilled language professionals, industry experts, and project managers makes All4 Mark the ideal partner for even the most complex and specialist technical translation needs.

SCOPE
  • Needing a highly technical translation service partner to take care of their software documentation: user guides.
  • Material to be translated :
    • CELUM — User Guide with 231 pages & 63,200 words
    • PRIINT:COMET — User Guide with 55 pages & 10,720 words
  • Translation from English to French
SOLUTION
  • All technical translations are carried out by technical translators who understand specific DAM, PRINT & PIM terminology.
  • CELUM’s User Guide translation done with the online software Confluence (Atlassian)
  • PRIINT’s User Guide translation done with Microsoft Word
RESULTS
  • Users guides delivered in PDF & Word.

 

For our clients, this means that they can rest assured that All4 Mark consistently provides the high quality of translations that they demand.

Material Translated

CELUM User Guide & PRIINT User Guide

Date
Category
Technical Manual, User Guide Translation