Notre Expertise Sectorielle

La différence entre un bon traducteur et un grand traducteur est la maîtrise du domaine qu’ils traduisent. C’est pourquoi chez All4 Mark, chacun de nos traducteurs se spécialise dans leurs matières respectives en plus d’être des professionnels de la traduction qualifiés.

Dans tous les cas, nous faisons appel à des experts en la matière pour fournir le niveau d’expertise requis.
MARKETING & TRADUCTION COMMERCIALE

Une traduction marketing efficace nécessite des linguistes qualifiés qui comprennent le domaine du Marcom et les nuances culturelles de votre public cible. Vous avez déjà investi dans des supports de communication marketing – ne perdez pas vos efforts dans des marchés étrangers en raison de traductions mal formulées ou «trop littérales».

All4 Mark peut vous aider à traduire les documents suivants :

  • Sites Web
  • Brochures
  • Packaging Mise en page
  • Newsletters & Communiqués de presse
  • Catalogues produits
  • Vidéos d’E-Learning  & Promotionnelles
  • Présentations PowerPoint
  • E-Mail Marketing
  • Contenu SEO
  • Fichiers Flash, etc.
LOGICIEL & IT

Les projets de traduction informatique sont extrêmement complexes. Une terminologie précise et des discussions avec le client sont essentielles et étroitement liées. Notre équipe de traduction informatique vous fournira les meilleures traductions pour votre communication informatique.

Nos services de traduction informatique et de localisation de logiciels proposent la traduction experte d’une grande variété de documents :

  • Procédures
  • Logiciels, Apps
  • Manuels
  • Matériel d’E-learning
  • Spécifications
  • Compte-rendus, Back office, etc.
TRADUCTION TECHNIQUE

Quelle que soit votre activité ou votre secteur d’activité, votre entreprise a probablement besoin de traductions techniques. La traduction technique est importante lorsqu’une entreprise est implantée dans différents pays ou souhaite lancer un produit ou un service sur le marché international.

All4 Mark peut vous aider dans plusieurs domaines :

  • Instructions
  • Manuels de réparation
  • Guides Utilisateur
  • Consignes de sécurité
  • Logiciel, App.
  • Caracatéristiques techniques
  • Catalogues
  • Programmes de formation
  • Documentation technique
  • Spécifications, etc.

BESOIN D’UN DEVIS ?

Contactez-nous au +33 (0) 1 30 13 17 25